mikechan's blog

移民官手記: 入籍证书盖印

移民官手記- 入籍証書蓋印                 陳熾

 

一位貌似巴基斯坦人的中年婦女, 喘著氣疾步跑來問我, 帶著責備的語氣説: 「我两週前入籍, 當天去申請美國護照, 结果被拒絕退回, 原因是你们沒有在証書上蓋章, 是你们移民局的錯漏, 害我白跑一趟。現在請你趕快更正補上“官印”, 我有事要馬上出國。」

 

 

我承認這種手文之誤確實會偶爾發生。電腦印好的公民証書最後一個程序還必需要完成, 就是由有關部门的人員在每張証書上蓋上「國安部移民局」的刻印。這個凹凸不平的圓形印章, 一般被刻在照片的中央, 然後跨越邊缘的界線, 入籍者可以用手觸摸到凹陷的「國安部蓋章」痕跡。

 

 

移民官手记: 贿赂行为

移民官手記: 賄賂行為                  陳熾

歷年來經我手處理, 申請人向移民官賄賂的事件確實不少。但遺憾的説, 大部份的案件都與華籍申請人有關。年齡有老有少, 有男有女, 來自不同背景, 反映出這個問題的普遍性和嚴重性。

 

最常見的賄賂方式是遞「红包」, 一般都把現鈔先放進白信封内, 等到與移民官面談的時候才俏俏地把信封擺在桌面。移民官同僚在事後對我説, 他們起初都以為白信封裡是一些文件, 拿過来拆開才恍然大悟, 一叠100元美鈔突然躍現眼前, 把他們嚇到口瞪目呆, 不知所措。

 

由於當事人一般不懂英語, 為了避嫌, 同事便馬上跑過來找我。那一刻我們像如臨大敵, 還要趕快多找一位移民官作旁証。小小的辦公室於是一下子擠满了人, 令當事人感到莫明其妙, 還不知道發生了甚麼大事。

 

移民官手記: 你為甚麼想成為美國公民? 陳熾

移民官手記: 你為甚麼想成為美國公民?       陳熾

每當我負責主持入籍宣誓(Administrative Oath) 典禮的一天, 事前都需要做多方面的準備工作, 其中一項的程序是朗讀祝賀辭。這篇欽定的官樣文章很長, 為了使人聽起来不感覺枯燥, 偶而我也會插入自己移民經歷的小片段; 如何從身無一文, 獨自來美國奮鬥, 最终入籍成為公民的短故事。在講個人經歷與宣讀賀辭當中, 我常常掃瞄台下二百多對的眼神, 發現都有不同的反應。新公民和觀禮的親屬, 每次加起來最少代表世界30 多個不同的國家。

 

觀察中, 有人頻頻點頭示意認同, 有些揉擦眼角的淚水, 百感交集。但也看到有一些面無表情, 甚至表現很不耐煩的臉孔。這些複雜的情绪反應, 彰顯出入籍不同微妙的心態, 究竟我們為甚麽要入籍, 放棄原有國籍, 而想成為美國的公民呢?

 

移民官手記: 姻缘一線牽陳熾

移民官手記: 姻缘一線牽       陳熾

前陣子難得與幾位移民官同事一齊吃午飯聊天, 大家都感到很興奮。因為平常作業程序各不相同, 大家也都拚命爭取時間, 進行與申請人面試或審核案件, 見面寒喧幾句後便關起辦公室的門, 各自埋頭苦幹。

 

其中稍為年長的一位急不及待地搶先發言:「我碰到作假的案伴可不少,但這回令我真的傻了眼。」

 

「你快説, 快説!」另外一位年资輕的同事趕緊的追問。

 

「他們俩人根本無法用同一語言同時交談, 面談的那天還帶著翻譯員, 令我不可思議。平常在家, 這對夫婦據説各用一座手提電腦, 把要説的話先以自已的母語寫下, 透過“歌谷” 翻譯器翻成對方的語言, 男的用英語, 女方用漢語, 你們說可不可笑, 簡直把我當小孩騙。中國冒牌貨比比皆是, 現在連婚姻也假装到這種程度, 還有甚麼話可說。」

 

她知道我是中國人, 但我不感覺我是她諷刺的對象。十幾年共事的年日, 面對從全世界各地來的移民, 種族界線早已經很模糊, 而且作假、欺詐、但求目的而不擇手段的事發生在每個種族、每個社會、每個群體當中, 是普遍現象, 是人性敗壞的呈現, 誰也不例外。

 

移民官手記: 「死」不逢時

移民官手記: 「死」不逢時    陳熾

芝加哥夏日艷陽早早高昇, 晨曦照射出璀璨的光暉剛好瞄準華埠城門正中央的横匾上, 那闪爍耀目的光芒使我不敢舉目仰視。

 

「培德中心」大樓重門深鎖, 卻看見一大群人擁擠在狹窄的側門口苦苦等候。人群中的膚色深淺交錯,絲絲絮語中, 異國的語音一時此起彼落; 再反身望見牌坊頂上「天下為公」四個金漆大字, 使我不期然地産生一種「世界大同」實現在人間的幻覺。通常每次入籍宣誓典禮的150人中, 最少代表了有四十多個不同國籍的移民参加。有人揶揄美國是個雜種國家, 這是十分短淺的眼光。不洞識美國能將世界不同種族的人文科技精粹, 凝聚成為有强大韌力的文化體系, 才真正是低估了這個超级强國的潛質力量。

 

今天入籍典禮還有個更大的特點: 主持法官是位非洲裔的移民, 再度驗證出多元文化, 人人都有「出頭天」機會的民主體制的優越性。

 

拆毁与重建: 经历神医治的大能

我 的 心 哪 , 你 要 称 颂 耶 和 华 ! 凡 在 我 里 面 的 , 也 要 称 颂 他 的 圣 名 !我 的 心 哪 , 你 要 称 颂 耶 和 华 ! 不 可 忘 记 他 的 一 切 恩 惠 !他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 , 医 治 你 的 一 切 疾 病 。他 救 赎 你 的 命 脱 离 死 亡 , 以 仁 爱 和 慈 悲 为 你 的 冠 冕 。(詩篇103:1-4)

神 啊 , 你 曾 试 验 我 们 , 熬 炼 我 们 , 如 熬 炼 银 子 一 样 你 使 我 们 进 入 网 罗 , 把 重 担 放 在 我 们 的 身 上 。你 使 人 坐 车 轧 我 们 的 头 ; 我 们 经 过 水 火 , 你 却 使 我 们 到 丰 富 之 地 …但神 实 在 听 见 了 ; 他 侧 耳 听 了 我 祷 告 的 声 音 。神 是 应 当 称 颂 的 ! 他 并 没 有 推 却 我 的 祷 告 , 也 没 有 叫 他 的 慈 爱 离 开 我 。(詩篇66:10-12, 19-20)

何處是吾家 陳熾

難得春陽乍暖,很想吃頓像樣的午餐。 



天壤之別 陳熾

怱怱走向提取行李的廊道,才離開候機室不遠處便隨即聽見,從正中央旅客休憩的地方,斷續發出叮噹作響的聲音,原來無數五彩閃爍耀目的吃角子 “老虎機”,早巳經急不及待地向著每個過客伸出那招引的手。如此我知道自己當下是身在何方了。

將酷熱乾旱之地變成綠洲不夜城,在沙漠插入一棟比一棟更高,極盡奢華的旅館,這個城市已經達到了它的存在目的。那就是要把人眼目的情慾,今生的 驕傲赤裸裸地向世界披露,讓巨型HD大螢幕的半裸女郎,穿低胸的侍應,賭場的架勢,大排長龍的食肆,剌激起踏入其門的人,體內每一條感官神經,使人亢奮之 間,一瞥又復一瞥,最終有誰能抵擋得住今宵美酒佳餚,聲色亮麗的舞榭歌臺呢。「罪惡城」(Sin City) 這個名號沒有令人產生罪惡感,也可以算是商業文化的最高成就吧。

經過一所皇宮式的賭場,悄然留意到在某個角落獨坐的一位中年太太,她左手端著快喝盡的酒杯,右手撫弄著連串的籌碼,悵然注視隔桌偶爾傳來的哄然大笑,但週 圍嘈雜的聲浪卻掩蓋不住,她那雙寂寞又沉滯的眼神。為此情景我感到困惑,究竟多少人在這種場合找到真正的歡樂? 還是不自知的,無可奈何的等待著悲劇的誕生。

更新 陳熾

幾個星期以前,突如其來聽到一個越洋電話,隨後又接到一封封電郵,在愴促應對之間,我那早已經散佚的思潮,年少難忘的一幕幕情景,竟然從記憶庫底層中竄出,並自行重新整合。



Subscribe to our Newsletters

Join our newsletter!

Get in touch with us!

Facebook (USA) & Weibo (China)

Like or Follow us through social media. We often update through our vast network. Have a comment or question? Ask away.

Contact Us

Majesty Multimedia

Email: Use Contact Form
Tel: 123-987-6655

Languages


Maintained by ITFBOX.