服侍人

<服侍人> 10/25 - 10/31/10

 

“正如人子来,不是要受人的服侍,乃是要服侍人。并且要舍命,作多人的赎价。”(马太福音20:28)

 

“Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many." (Matthew 20:28)

 

默想祷告Meditation & Prayer: 有位朋友告诉我她受神的呼召到中国做医疗短宣, 服侍弱勢群体, 关怀孤兒和殘疾人仕, 心里很受感动。昨天我被邀请在移民局全体职员面前讲論“如何对待殘疾人仕-沒有表面癥狀的殘障” ; 才正式意识到自己是屬於弱势群体的一员。如果我不告诉你去年我经历死荫的幽谷, 你大概也看不出來我的病情。承認自己是弱者, 以往对我来说是極度困难, 不夸耀, 不显露, 作谦卑狀已经不錯; 要真诚面对自己心中的困惑, 真是难若登天。跟不信主的朋友传福音, 经常也得到像这樣的答覆: “我沒有问题, 生活称心如意, 事业平顺, 兒女乖巧, 我还不需要耶稣。” 真的是这樣嗎? 其实这祗不过是强者心態作崇; 其实许多人的內心世界, 卻是充满各种压力和不为人知的罪咎, 人際关係天翻地覆, 失眠, 沒成就感, 沮喪, 在渾渾日子而已。在神的眼中, 我们都是弱势群体, 所以我们不必再死撑, 把生命的主杈趕快交给耶稣, 因为祂来乃是要服侍人, 为我们舍命, 赐给人丰盛的生命与平安。感谢赞美,奉主耶稣的名祷告, 阿们。(陈炽弟兄分享) I was deeply touched by my friend’s testimony that she went with a Medical Mission Team to China this year, to visit & to serve the disabled, orphans and other needy people. Yesterday, I was invited to speak at the Federal building on the subject of Myths about Disability-Invisible Disabilities. Suddenly it dawns on me that I am also becoming a part of the Disabled Family. If I do not tell you that I suffered a fatal stroke last year, you probably would not detect anything unusual with me. It was agonizingly difficult for me to admit I was a weak person; let alone a disabled person in the past. Likewise, when we attempt to share the gospel, the standard response is: “I don’t have any problem. Everything is fine; I do not need Jesus at this time.”  But the reality is, Christian or not, we are constantly bombarded by all kinds of pressure, fragmented inter-personal relationships, insomnia, depression, & other psycho-somatic illnesses. We are indeed spiritually disabled & weak, albeit our strong ego. We should thank our Lord Jesus Christ, who has come to serve us, even died for our sins. Let’s admit that we need Him to guide us with his blessings & peace, in His holy name we pray, amen. (Brother Mike Chan’s sharing)

感恩与代祷:

·        感谢神在上周末大大祝福将近70 位, 来自10 个教会及机構的弟兄姊妹, 共同出席由“荣神传播協会” 主办, 由劉少平牧师教授的神学讲座-箴言: 智慧的人生。

正道神学院主办10/30周六晚举行特别讲座: “如何助人走出憂鬱低谷”講員:林慈敏博士-林慈敏博士持有加州心理學家執照並有多年治療情緒疾病的臨床經驗,現任正道福音神學院協談學助理教授。林博士將解說憂鬱症的症狀,預防及治療,也將更讓牧者與基督徒了解如何藉著慈愛天父的

恩典,協助憂鬱症者走出人生的低谷重新邁向愛與喜樂的人生。時間:1030(星期六)下午7點 地點:正道福音神學院芝加哥分校

831A Foster Ave. Bensenville, IL 60106  不收

 

·        其他代祷事项请瀏览 http://mmm4him.weebly.com/

Subscribe to our Newsletters

Join our newsletter!

Get in touch with us!

Facebook (USA) & Weibo (China)

Like or Follow us through social media. We often update through our vast network. Have a comment or question? Ask away.

Contact Us

Majesty Multimedia

Email: Use Contact Form
Tel: 123-987-6655

Languages


Maintained by ITFBOX.