Break news

Error message

Notice: Trying to access array offset on value of type null in tb_megamenu_sync_config() (line 291 of /home/chnzh678/mmm4him.org/sites/all/modules/tb_megamenu/tb_megamenu.functions.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type null in tb_megamenu_sync_config() (line 312 of /home/chnzh678/mmm4him.org/sites/all/modules/tb_megamenu/tb_megamenu.functions.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).
Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6604 of /home/chnzh678/mmm4him.org/includes/common.inc).

8/18-8/24/14

<神的公義 vs人的自義>8/18-8/24/14

「耶和華啊，你是伸冤的神；伸冤的神啊，求你發出光來！」(詩篇94:1)

“Lord God, to whom vengeance belongs, let your glory shine out. Arise and judge the earth; sentence the proud to the penalties they deserve.” (Psalms 94:1 TLB)

默想禱告: 十天以來, 電視新聞全天候無間歇的報導密蘇里州費格森區種族衝突, 我感覺恍如置身在中東戰場。每晚天一黑,穿上全副軍人武裝的大批警察, 荷槍實彈, 隨同裝甲戰車滾滾開進住宅區, 與遊行示威群眾對峙, 只見催淚瓦斯四射, 製造出煙霧迷漫, 人流騷動,極其混亂的場面。

美國族裔衝突, 尤其是黑人白人之間, 對立的狀態由來已久, 緊張的關係有其深遠的根源。錯綜複雜的社會階層和種族之間的矛盾已經累積上百年, 而這次警民衝突事件將整個社區壓抑已久的憤怨升溫至沸點, 有如火山噴爆, 一發不可收拾。

看到示威者人人舉牌, 沿街心不停喊叫「沒有正義, 就沒有和平!」的口號,聽後我心中開始有點驚慌。

我對警察開槍射殺青年黑人布朗事件的整體發展過程有點著迷, 如同追看連續劇, 並且頻頻轉台, 一面收拾整理準備搬遷, 一面聆聽各種專家不同角度的分析; 我試圖以平静理性的態度梳理眾說紛紜的理論, 為的是想排除一面倒的煽情觀點。

情緒泛濫的立論故不可取,但客觀理性的分析也畢竟有它的極限性。即便以科學方法及法律程序來拆解事件每個片段的情節, 也只能達到一個稍為合理的結論, 法庭最終的審判相信亦難以令黑人社區與白人警察並執法界對判決感到真正的公平, 因為當人處身於執著和偏見的意識中, 社會文化價值觀分岐的情況下,各社群對公平正義的定準都必然存有很大的落差。正如美國社會法律體制雖然一貫恪守「假定無罪」Presumed Innocence的司法原則, 但在民情汹湧, 媒體輿論順應政治風向的報導下, 就自然會產生「未審先判」的違憲現象。

可以說世間上不存在絕對的正義,除非我們除了掌握到每段情節的客觀事實, 加以驗證外,還能透析被槍殺的年青人布朗和警察抗衡時當下的複雜心理狀態和两個人的對抗動機; 就是說在尖銳的對立狀况下, 是誰首先萌生刻意攻擊, 傷害對方的意念, 看穿誰才是真正的始作俑者, 真正的受害人? 這是人絕對辦不到的公平判斷! 因此往往一念之差, 錯判對方意圖的煞那間,卻是造成一場無法挽回的悲劇的主因。縱使法律體制再完善, 案情分析如何精確, 都不能產生絕對公平, 人人滿意的結果。

惟有那全知、全能、絕對公義(Righteous), 能識透人心思念與動機的上帝才擁有最終的審判權, 才有資格作出最公正, 公平的判斷。衪乃是義的源頭與義的本體。人被造時雖有神的形像, 但墮落後的罪性生命早已喪失「公義」的神聖本質, 反而傾向於以「自義」的心態為自身不潔淨的思想行為辯護,總是想找一大堆冠冕堂皇的理由提出申訴。

合神心意的大衛, 在生命危險的關頭, 在冤屈無助的境遇中, 在無人理解的困苦中,衹好廹切地向能為他伸冤的神發出呼喊; 因為他深深相信, 惡人在世上雖然暫且誇勝, 壞事做盡, 但最終必然要接受上帝公義的審判和懲罰。

基督徒在世的生命也許經歷很多災難, 廹害岐視, 受苦吃虧, 但我們心中不會絕望, 因為確信公義的神洞悉一切,必以衪屬性的公義報應作惡的人。「造耳朵的，難道自己不聽見麼！造眼睛的，難道自己不看見麼！」

護教學家Ravi Zacharias在一次護道演講答辯中曾說: 「讓我們耐心等候, 有一天在神面前必定能明白苦難的因由及上帝最深的旨意。」(為何上帝不及時制止强姦並搭救無辜?) https://www.youtube.com/watch?v=mEB6WH3I5Go

求主安慰被殺的青年人布朗的家人, 撫平整個費格森社區, 並全美國各地種族互相敵對抗爭的傷痕, 讓主耶穌的愛灌注其中, 使家庭、社會、國家民族彼此包容接納, 相信惟有活在聖經真理的大光中才會擁有真正公平和正義的盼望, 奉主耶穌聖名祈求, 阿們。(陳熾弟兄分享)

Meditation & Prayer: Honestly, a news junky like me couldn’t keep my eyes off the TV screen throughout the last 10 days, watching tirelessly hour to hour report on the Ferguson, MO riot; where an unarmed black youth was gunned down by a police officer.

Switching from channel to channel on cable news, I was hoping to obtain a balanced view on the incident. But these presentations of multi-dimensional perspectives, no matter how in-depth they claimed, do not convince me true justice can ultimately prevail. (Remember O.J. Simpson & Treyvon Martin cases)

When deep seated bias and prejudice between African-American and the White majority continue to simmer, it’s hard to find common ground to settle the score. Oh Asians are no better when stereotypes are flying high in our conversation. FYI, Chinese are notoriously prejudice against blacks and Japanese.

It really all boils down to how one interprets justice. Justice means different things to different people. When we filter information through our own lens forged by varies social and cultural values, justice might very likely be distorted or blindsided. Whereas to the ISIS terrorists, beheading an American journalist and killing hundreds of Christians are totally justified.

When there is no absolute moral principle to anchor humanity, justice is simply an illusive ideal that everyone wants but no one will get. In the court of law, Intent and Motive play a critical part to establish probable cause which may lead to prosecution or acquittal. But under the most intense emotional charge and confrontation between Michael Brown and Officer Wilson, in a flash of the eye, who could truly decipher the mental state of each person that created such tragedy. So who is real attacker or the victim?

No one ever knows. Only our omnipresent, omnipotent and righteous God witness every thought and every move, cutting deep into our thoughts and motives like a double edged sword. He is also the only qualifying judge who will dispense true justice based on his moral principles, being the Creator of mankind. When we think of the word justice we always think in terms of judicial or criminal; earthly law. But the word righteousness in the Bible refers to the Divine virtue of God. Therefore, true justice can only derive from a righteous and holy God. So whenever King David was confronted by hardships, persecution and death threats, he cried out to God for justice, because he knew the wicked will be punished eventually by the righteous God. Our God is infinitely and eternally righteous.

Apologist Ravi Zacharias once said to an atheist during a Q/A session: “…why don’t you wait, till you stand before God face to face, then you’ll find out the reason why He didn’t stop that trigger, so that you will see the heinousness of evil, and the majesty of love & good…” (Why doesn't God stop rape or those who hurt the innocent?) https://www.youtube.com/watch?v=mEB6WH3I5Go

May the Lord comfort the Brown family, heal our land and our hearts with his love and compassion, so that we can live harmoniously with one another in this multi-cultural, complex American society. In Jesus holy name I pray, amen. (Brother Mike Chan sharing)

代禱事項:

· 請為榮神總幹事陳熾弟兄夫婦九月初往紐約角聲佈道團事奉代禱, 求主保守儘快適應新環境, 賜下力量。新聯絡地址: Mike & Sarah Chan 42-35 Main Street, Apt# 4K, Flushing, NY 11355 電話630-699-9460. 榮神事工在芝加哥由鳳珠姐妹 Felicia Liu 作聯絡人。

· 亲爱的牧長、同工及弟兄姊妹，主内平安！谢谢您的关注、支持和代祷！随信附上海外校园e悦读8月号，向您推介：《OC海外校園》126期，主题——告別，出發。恳请您转给您带领的教会、团契、小组及身边的弟兄姊妹及亲朋好友，做好消息的传人，送祝福到万家。P.S.若随信附上的海外校园e悦读，无法完全显示，您可点击此处 (华欣牧师)

· 敬愛的牧長與機構同工們：您們好！正道培育中心將於今年9/12-9/14在正道芝加哥校區舉辦「申命記研讀」課程，由劉少平牧師授課。敬請鼓勵您的會友參加。學費：$100優惠辦法：夫妻同行20% off§ 全時間牧者免費§ 全時間傳道人配偶50%§ 全時間學生50%§ 團體報名10人以上20%. 相關詳情請參閱附註報名表。謝謝您。Freda Lin正道芝加哥校區行政助理Email: reichiung@les.eduTel: 630-595-9188(O), 630-991-0431(C)

· 請為吳立仁牧師與Tim因車禍受傷能得到所需的治療並完全康復禱告，也為他們全家的需要代禱。

· 為馬國棟師母癌症化療懇切祈求, 求主施大能徹底醫冶。

王倚真、楊靜姝、陈炽榮神传播協會

Majesty Multimedia Ministries www.mmm4him.org

每週靈修

<靠近傷心的人> 7/27-8/2/15

<靠近傷心的人> 7/27-8/2/15 “耶和華靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人...

Read more
4/13-4/19/15

<與神同工的喜樂-We’re God’s co-workers> 4/13-4/19/15 兩周前, ...

Read more
3/23-3/29/15

<神是我們的居所>3/23-3/29/15 「主啊，你世世代代做我們的居所。」(詩篇 90:1...

Read more
3/9-3/15/15

<心靈霧霾>3/9-3/15/15 「神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直[a]的靈。」(...

Read more
2/9/15-2/15/15

<清心、專心、忠心的事奉>2/9/15-2/15/15 「一個僕人不能侍奉兩個主，不是惡這個愛那個，...

Read more
3/2-3/8/15

<心意更新>3/2-3/8/15 「不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全...

Read more
1/5/15-1/11/15

<唯一得救的道路>1/5/15-1/11/15 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。若不藉著我，...

Read more
12/22-12/28/14

<歷史的主人> 12/22-12/28/14 「他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，...

Read more
12/8-12/14/14

<神所喜悅的人>12/8-12/14/14 「忽然有一大隊天兵，同那天使讚美神說：「...

Read more
11/24-11/30/14

<白白稱義>11/24-11/30/14 「因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀，...

Read more
11/10-11/16/14

<神的眷顧>11/10-11/16/14 「他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。...

Read more
10/27-11/2/14

<追求聖潔>10/27-11/2/14 「你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔，非聖潔沒有人能見主。」(...

Read more
10/13-10/19/14

<活在愛中>10/13-10/19/14 「凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。 8 ...

Read more
10/6-10/12/14

<豐盛的飽足>10/6-10/12/14 「飢渴慕義的人有福了！因為他們...

Read more
9/29-10/5/14

<生命的扶手>9/29-10/5/14 「有人用褥子抬著一個癱子，要抬進去放在耶穌面前，卻因人多，...

Read more
9/8-9/15/14

<生命新的一頁>9/8-9/15/14 「要常常喜樂， 17 不住禱告， 18 凡事謝恩；這就是　...

Read more
8/25-9/1/14

<使人認識上帝的道路> 8/25-9/1/14 「在你壯年的日子，當記念你的創造主。不要等到衰敗的日子...

Read more
8/18-8/24/14

<神的公義 vs人的自義>8/18-8/24/14 「耶和華啊，你是伸冤的神；...

Read more
8/11-8/17/14

<有福氣的人>8/11-8/17/14 「唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！」詩篇1:2 “...

Read more
7/14-7/20/14

<起初的愛心>7/14-7/20/14 「然而，有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心離棄了。」...

Read more
6/16-6/22/14

<為美國國家人民禱告> 6/16-6/22/14 「我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、...

Read more
7/15-7/21/13

<捍衛真道. 責無旁貸>7/15-7/21/13 「此時你若閉口不言，猶大人必從別處得解脫蒙拯救，...

Read more
6/9-6/15/14

<感恩的頌讚>6/9-6/15/14 「用詩篇、聖詩、屬靈的詩歌彼此對說，從你們的心裡，歌頌讚美主」...

Read more
6/2-6/8/14

<三一年會感言>6/2-6/8/14 「人到我這裏來，若不愛我勝過愛（愛我勝過愛：原文是恨）自己的父母、...

Read more
9/9-9/15/13

<作一個順命的兒女>9/9-9/15/13 「既有人的樣子，就自己卑微，存心順服以至於死，且死在十字架上...

Read more
5/19-5/25/14

<母親的心>5/19-5/25/14 「你要使父母歡喜，使生你的快樂。」箴言23:25 “Parents...

Read more
5/5-5/11/14

<不傳糖衣福音>5/5-5/11/14 「眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，...

Read more
4/28-5/4/14

<神的應許永不落空>4/28-5/4/14 耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人，雖然死了，...

Read more
4/14-4/20/14

<赤子之心>4/14-4/20/14 說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，...

Read more
4/7-4/13/14

<報福音、傳喜信>4/7-4/13/14 「認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。」(...

Read more
3/24-3/30/14

<做個“生命影響生命”的基督徒 >3/24-3/30/14 「我感謝那給我力量的，我們主基督耶穌，...

Read more
3/17-3/23/14

<在信心中站立得穩>3/17-3/23/14 「我在西拉的幫助下給你們寫下這封短信。...

Read more
3/10-3/16/14

<以感恩為祭的生命>3/10-3/16/14 「你們要以感謝為祭獻與　神,又要向至高者還你的願。」詩 50...

Read more
2/24-3/2/14

<世人心中的義>2/24-3/2/14 「我們都像不潔淨的人，所有的義都像汙穢的衣服；...

Read more
2/17-2/23/14

<一生中最大的事>2/17-2/23/14 「你們要思念上面的事，不要思念地上的事，因為你們已經死了，...

Read more
2/3-2/9/2014

<耶穌基督的愛>2/3-2/9/2014 「不是我們愛神，乃是神愛我們，差他的兒子為我們的罪做了挽回祭，...

Read more
1/20-1/26/2014

<神家裡的人 >1/20-1/26/2014 「由此可見，你們不再是外人，或寄居的；你們是聖徒的同國之民，...

Read more
1/13-1/19/2014

<智慧人生>1/13-1/19/2014 “敬畏耶和華是智慧的開端，認識至聖者便是聰明。(箴言9:10...

Read more
12/30-1/5/14

<基督徒生命的優先次序>12/30-1/5/14 ＂你們要先求衪的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。＂(...

Read more
12/23-12/29/13

<務要謹守，警醒>12/23-12/29/13 “務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，...

Read more
12/9-12/15/13

<成為一個新造的人>12/9-12/15/13 「我要把一顆心賜給他們，把新的靈放在他們裡面；...

Read more
11/18-11/24/13

<行各樣的善事>11/18-11/24/13 「我們原是　神所作成的，是在基督耶穌裡創造的，...

Read more
11/11-11/17/13

<你所預備的要歸給誰呢？>11/11-11/17/13 「神卻對他說：‘無知的人哪，今天晚上，...

Read more
10/28-11/3/13

<天國子民的身份>10/28-11/3/13 「因為蒙神的靈引導的，都是神的兒子。你們接受的，...

Read more
10/21-10/27/13

<不靠勢力、不靠才能的得勝>10/21-10/27/13 「摩西舉起手來的時候，以色列人就得勝；...

Read more
10/14-10/20/13

<離了我，你不能作甚麼>10/14-10/20/13 「我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裡面的，...

Read more
9/30-10/6/13

<彼此體貼和尊重>9/30-10/6/13 「同樣，丈夫和妻子生活在一起時，要體貼她們；尊重她們，...

Read more
9/16-9/22/13

<為主舉起爭戰的旌旗>9/16-9/22/13 「你們不要因這大軍懼怕和驚慌，因為戰爭的勝負不是在於你們，...

Read more
9/2-9/8/13

<信心的呼喊>9/2-9/8/13 「因著信，他們圍繞耶利哥城七天，城牆就倒塌了。」(希伯來書11:30...

Read more
8/19-8/25/13

<學習體恤別人>8/19-8/25/13 「辱罵傷破了我的心，我又滿了憂愁。我指望有人體恤，卻沒有一個；...

Read more
8/12-8/18/13

<本於真理的激情>8/12-8/18/13 「因我為你的殿，心中迫切如同火燒；辱罵你的人的辱罵，...

Read more
7/22-7/28/13

<在世上作寄居, 作客旅>7/22-7/28/13 「我是在世上作寄居的，求你不要向我隱瞞你的命令。」(...

Read more
7/1-7/7/13

<國民悔改得醫治>7/1-7/7/13 「這稱為我名下的子民，若是謙卑、禱告、尋求我的面，轉離他們的惡行，...

Read more
6/24-6/30/13

<總要堅持>6/24-6/30/13 「你要傳福音[a]，無論得時不得時，總要堅持。」(福音——原文直譯「...

Read more
6/17-6/23/13

<按外貌待人,便是犯罪>6/17-6/23/13 「經上記著說：「要愛人如己。」你們若全守這至尊的律法，...

Read more
6/10-6/16/13

<滿有憐恤的天父>6/10-6/16/13 「父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。」 (...

Read more
4/8-4/14/13

<基督的愛激勵我們>4...

Read more
4/1-4/7/13

<焚燒中的異象>4/1-4/7/13 「我故此沒有違背那從天上來的異象」﹙徒 26:19...

Read more
3/25-4/1/13

<學習小孩的樣式>3/25-4/1/13 「耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中,說：我實在告訴你們，...

Read more
3/18-3/24/13

<這樣做值得嗎?>3/18-3/24/13 「有一個女人拿著一玉瓶極貴的香膏來，...

Read more
3/4-3/10/13

<親近神, 神就必親近你>3/4-3/10/13 「你們親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，...

Read more
1/21-1/27/13

<經歷聖靈的同在>1/21-1/27/13 「他既來了，就要叫世人為罪、為義、為審判，...

Read more
3/19-3/25/12

<才德的婦人遠勝珍珠>3/19-3/25/12 「才德的婦人誰能得著呢？他的價值遠勝過珍珠。...

Read more
6/13-6/19/11

<用虔诚、敬畏的心事奉神>6/13-6/19/11 「所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，...

Read more
6/6-6/12/11

<接待客人的福氣>6/6-6/12/11 ...

Read more
5/30-6/5/11

<认罪与悔改>5/30-6/5/11 “得赦免其过、遮盖其罪的，这人是有福的！凡心里没有诡诈、...

Read more
5/23-55/29/11

<随时多方祷告, 也为众圣徒祈求 >5/23-55/29/11 「我劝你，...

Read more
5/16-5/22/11

报福音、传喜信的人>5/16-5/22/11 「若没有奉...

Read more
5/9-5/15/11

<信徒需要被修剪>c 「凡属我不结果子的枝子，他就剪去；凡结果子的，他就修理乾净，使枝子结果子更多。...

Read more
5/2 – 5/8/11

<用悟性來认识神的奧祕>5/2 – 5/8/11 “为的是要他们的心得着勉励，...

Read more
4/25-5/1/11

<基督徒的信仰基礎> 4/25-5/1/11 「你们不饶恕人的过犯、你们的天父也必不饶恕你们的过犯。」...

Read more
4/18-4/24/11

<天父的供应> 4/18-4/24/11 「你们中间作...

Read more
3/7 -3/13/11

「心懷二意的人為我所恨；但你的律法為我所愛。」詩篇119:113 “I hate double-minded...

Read more
2/28 – 3/6/11

『你的话是我脚前的灯，是我路上的光。』(诗篇119:105) Your word is a lamp for my...

Read more
2/21 -2/27/11

“但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。” (雅各书 1:14-...

Read more
2/14 – 2/20/11

“我今日所吩咐你的话都要记在心上也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。” ( 申命记...

Read more
心灵诚实、表里一致的敬拜

<心灵诚实、表里一致的敬拜> 2/7 – 2/13/11 主说：“因为这子民只用言语来亲近我，用嘴唇尊崇我...

Read more
1/31 – 2/6/11

“你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！”(诗篇34:8) “Taste and see that...

Read more
1/17 – 1/23/11

“在指望中要喜乐，在患难中要忍耐，祷告要恒切。” (羅马书12:12) “Be joyful in hope,...

Read more
你们心里不要忧愁，也不要胆怯

<你们心里不要忧愁，也不要胆怯> 1/10 -1/16/11 “我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们...

Read more
内心却一天新似一天

<内心却一天新似一天> 1/3 -1/9/2011 所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。 ...

Read more
主耶稣我爱祢

<主耶稣我爱祢> 12/27 – 1/2/11 “我們愛，因為　神先愛我們。(约翰一书 4:19) “...

Read more
一个真愛的故事

<一个真愛的故事> 12/20 -12/26/10 「他们在那里的时候，马利亚的产期到了，就生了头胎的儿子...

Read more
奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君

<奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君> 12/13 – 12/19/10 「因有一婴孩为我...

Read more
4/11- 4/17/11

<更美的家乡>4/11- 4/17/11 「他们却羡慕一个更美的家乡，就是...

Read more
基督徒的社会道德

<基督徒的社会道德> 12/6 – 1212/10 “你们的话，是，就说是，不是，就说不是。若再多说，...

Read more
彼此代祷

彼此代祷 11/29 – 12/5/10 「靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求。」(...

Read more
学习行善，寻求公平

<学习行善，寻求公平> 11/22 -11/28/10 “耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇，...

Read more
信主得永生(一字与一念之差)

<信主得永生> (一字与一念之差) 11/15 – 11/21/10 「信子的人有永生；...

Read more
数算日子

<数算日子> 11/8 -11/14/10 「我们一生的年日是七十岁，若是...

Read more
不传福音便有祸了

<不传福音便有祸了>11/1 – 11/7/10 我传福音原没有可夸的，因为我是不得已的。若不传福音，...

Read more
服侍人

<服侍人> 10/25 - 10/31/10 “正如人子来，不是要受人的服侍，乃是要服侍人。并且要舍命...

Read more
为有杈柄的祷告

<为有杈柄的祷告> 10/17 -10/24/10 “你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，...

Read more
心意更新而变化

<心意更新而变化> 10/10 – 10/16/10 “所以弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，...

Read more
顺从神，不顺从人

<顺从神，不顺从人> 8/28 – 9/5/10 彼得和众使徒回答说：顺从神，不顺从人，是应当的...

Read more
跟隨主的代價

<跟隨主的代價> 8/15 – 8/21/10 耶稣听见了，就说：你还缺少一...

Read more
7/7/-7/14/14

<基督徒的人生視野>7/7/-7/14/14 「耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，...

Read more
6/23-6/30/14

<與神的性情有份>6/23-6/30/14 「世人哪！耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢？...

Read more
7/30-8/6/14

<體貼上帝的心意>7/30-8/6/14 『願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意。』(...

Read more